Chaque soir, Jean-Sébastien Girard se rend chez sa voisine, sa mère, pour papoter, le temps d’une sucrerie et d’un bon verre de lait. Cette fois-ci, ils parlent d’un sujet beaucoup moins rose qu’une petite menthe : la maltraitance chez les personnes aînées et les personnes en situation de vulnérabilité.
À travers quatre capsules réalisées par le gouvernement du Québec, ils décortiquent la problématique sous différentes formes :
